2016年9月6日火曜日

カタカナ歌詞 Radio Ga Ga - Queen

カタカナで歌う Radio Ga Ga「ラジオガガ」


「ラジオガガ」は、お馴染みの振り付けが有名です。

腕を上げる、斜め上の角度、突き出した手は握りこぶしでないといけません。

垂直に腕を上げ、手のひらを開いているのは失敗です。
PVのメイキングでは、白服のエキストラが注意されていました。

簡単そうに見えて、タイミングも難しいみたいで、クイーンのメンバーも注意されていました。

2016年クイーン来日は、9月21日~23日。
曲に合わせて、一緒にパフォーマンスできると楽しいですね。

▼オフィシャルのラジオガガ



▼カラオケ音源。歌ってみましょう!




カタカナ歌詞 「ラジオガガ」


(レィリオ)
Radio. Radio.

アイシッツアロン エンウォッチヨアラィ
I'd sit alone and watch your light

マァイオンリフレン ルティネエージナィ
My only friend through teenage nights

アンゼブリスィン アイハァットゥノウ
And everything I had to know

アイハーリオーンマイ レイリオ
I heard it on my radio

ユゲーゼンオー ゾゥズオータイスタァス
You gave them all those old time stars

ルウォーズンワァズ インベディバイマァ   
Through wars of worlds invaded by Mars

ユメイムンレェ ユメイドンクライ
You made 'em laugh, you made 'em cry

ユメィドアスフィール ライウィークドゥライ
You made us feel like we could fly.

レィリオ
Radio.

ソドンビーカン サンバッグラウンノウズ
So don't become some background noise

アバックドゥロッフォー ガールンズボォーイズ
A backdrop for the girls and boys

ゥジャスタノウ オ ジャスタァケーア
Who just don't know or just don't care

エンジャスタプレイン エンヨーナッゼアー
And just complain when you're not there

ユハードターィ ユハードパーワァ
You had your time, you had the power

ユイェッツハー ヨファーリスタゥワー
You've yet to have your finest hour

レイリオ (レーィリオ)
Radio, Radio.


オーウィヒユーリズ レディオガガ
All we hear is Radio ga ga

レディオググ
Radio goo goo

レディオガガ
Radio ga ga

オーウィヒユーリズ レディオガガ
All we hear is Radio ga ga

レディオバーバ
Radio blah blah

レディオワッツニュウ
Radio, what's new?

レリオ サームワーンスティーゥ ラーズユー
Radio, someone still loves you!


ウィワッチディショウス ウィワッチザスタァース
We watch the shows, we watch the stars

オォンヴィディオ フォラゥゼンアゥワ
On videos for hours and hours

ウィハールリニー トゥーユーズアーリァス
We hardly need to use our ears

ハウミュゼ チェインジス ルーズイーョー
How music changes through the years.

レツホーヨネバァ リボーフレン
Let's hope you never leave old friend

ラィクオーグッスィンス オヌユィドゥペェン 
Like all good things on you we depend

ソスティカラァウン コズウィマーイミスユー
So stick around 'cause we might miss you

ウェウィグローターィ オ、オーリスヴィジュアーゥ
When we grow tired of all this visual

ユハードターィ ユハードパーワァ
You had your time, you had the power

ユイェッツハー ヨファーリスタゥワー
You've yet to have your finest hour

レイリオ (レーィリオ)
Radio, Radio.


オーウィヒユーリズ レディオガガ
All we hear is Radio ga ga

レディオググ
Radio goo goo

レディオガガ
Radio ga ga

オーウィヒユーリズ レディオガガ
All we hear is Radio ga ga

レディオググ
Radio goo goo

レディオガガ
Radio ga ga

オーウィヒユーリズ レディオガガ
All we hear is Radio ga ga

レディオバーバァ
Radio blah blah

レディオワッツニュウ
Radio, what's new?

サーンワーンスティーゥ ラーズユー
Someone still loves you!


(レリオガガ)×3
Radio ga ga 
Radio ga ga
Radio ga ga


ユハードターィ ユハードパーワァ
You had your time, you had the power

ユイェッツハー ヨファーリスタゥワー
You've yet to have your finest hour

レイリオ (レーィリオ)
Radio, Radio.


以上です。

「ラジオ・ガガ」なのか「レディオ・ガガ」なのか。
言いやすいので「ラジオ・ガガ」にしています。





0 件のコメント:

コメントを投稿